This is a new version of the Unitron Command Centre (UCC) & Cylon Engineering Centre (CEC) that allows integration of a BACnet® trunk engineered in CXproᴴᴰ.

Using the UCC-BACnet driver, ABB Cylon BACnet controller trunks can be connected to Unitron sites without the need for an ASPECT® supervisory control layer. Unitron Command Centre (UCC) is capable of retrieving data from mixed BACnet® / Unitron sites (CXproᴴᴰ is used to engineer the Cylon BACnet devices). This document describes how to configure BACnet devices for Unitron sites.

Wiring and Callout diagrams for Cylon® FBTi Series controllers

Technical data about CBT-STAT and CBT-STAT-H

Technical data about CBT-STAT and CBT-STAT-H

Technical data about CBT-STAT and CBT-STAT-H

Technical data about CBT-STAT and CBT-STAT-H

Technical data about CBT-STAT and CBT-STAT-H

This is merged with HT0038, whcih covers all HVAC systems

Technical data about CXproHD software

Technical data about CXproᴴᴰ software. CXproᴴᴰ is a suite of software applications that allows all facets of Cylon’s CB Line of BACnet® controllers to be designed, engineered, programmed, configured, tested, commissioned and maintained with minimal engineering effort.

Technical data about CXproᴴᴰ software. CXproᴴᴰ is a suite of software applications that allows all facets of Cylon’s CB Line of BACnet® controllers to be designed, engineered, programmed, configured, tested, commissioned and maintained with minimal engineering effort.

Technical data about CXproHD software

Wymieniona na liście BTL jako zaawansowana stacja robocza operatora BACnet® (B-AWS) i stacja robocza operatora BACnet (B-OWS), INTEGRA-Supervisor to oprogramowanie klasy serwerowej do zarządzania przedsiębiorstwem, które łączy wiele urządzeń bazujących na sterownikach IT-8000 INTEGRA™, z innymi sterownikami opartymi na protokole IP i urządzeniami terenowymi, które mają być połączone w sieć. Dostarcza informacje graficzne w czasie rzeczywistym do standardowych klientów przeglądarek internetowych i zapewnia funkcje na poziomie serwera. Funkcje te obejmują scentralizowane rejestrowanie danych/trendów, archiwizację w zewnętrznych bazach danych, alarmowanie, tworzenie pulpitów, nawigację w systemie, planowanie główne, zarządzanie bazami danych oraz integrację z innymi aplikacjami korporacyjnymi za pośrednictwem interfejsu XML (standard oBIX). Dodatkowo INTEGRA-Supervisor zawiera kompleksowy zestaw narzędzi graficznej inżynierii do tworzenia aplikacji.

BTL-listed as an BACnet® Advanced Operator Workstation (B-AWS) and BACnet Operator Workstation (B-OWS), the INTEGRA-Supervisor is an enterprise management server class software solution that connects multiple INTEGRA™-based IT-8000 controllers, along with other IP-based controllers and field devices, to be networked together. It serves real-time graphical information to standard web-browser clients and provides server-level functions. These functions include centralized data logging/trending, archiving to external databases, alarming, dashboarding, system navigation, master scheduling, database management and integration with other enterprise software applications through an XML interface (oBIX standard). Additionally, the INTEGRA-Supervisor includes a comprehensive graphical engineering toolset for application development.

Wymieniona na liście BTL jako zaawansowana stacja robocza operatora BACnet® (B-AWS) i stacja robocza operatora BACnet (B-OWS), INTEGRA-Supervisor to oprogramowanie klasy serwerowej do zarządzania przedsiębiorstwem, które łączy wiele urządzeń bazujących na sterownikach IT-8000 INTEGRA™, z innymi sterownikami opartymi na protokole IP i urządzeniami terenowymi, które mają być połączone w sieć. Dostarcza informacje graficzne w czasie rzeczywistym do standardowych klientów przeglądarek internetowych i zapewnia funkcje na poziomie serwera. Funkcje te obejmują scentralizowane rejestrowanie danych/trendów, archiwizację w zewnętrznych bazach danych, alarmowanie, tworzenie pulpitów, nawigację w systemie, planowanie główne, zarządzanie bazami danych oraz integrację z innymi aplikacjami korporacyjnymi za pośrednictwem interfejsu XML (standard oBIX). Dodatkowo INTEGRA-Supervisor zawiera kompleksowy zestaw narzędzi graficznej inżynierii do tworzenia aplikacji.

Element rodziny INTEGRA™, IT-8000 to wbudowany Internet rzeczy (IoT), znajdujący się na liście BTL sterownik budynku BACnet® (B-BC), który łączy się ze sterownikami polowymi Cylon BACnet firmy ABB. The IT-8000 może również łączyć się i zarządzać siecią różnych urządzeń i podsystemów z zastosowaniem różnych protokołów, w tym między innymi Modbus™ i LonWorks™. Po podłączeniu do sieci Ethernet lub bezprzewodowej sieci LAN, IT-8000 wykorzystuje łączność z Internetem i możliwość obsługi sieci, aby zapewnić zintegrowaną kontrolę, nadzór, zarządzanie siecią, planowanie, rejestrację danych, alarmowanie i bogate ekrany graficzne do wyświetlania na standardowej przeglądarce internetowej.

Part of the INTEGRA™ family, the IT-8000 is an embedded Internet of Things (IoT), BTL-listed BACnet® Building Controller (B-BC) that connects to ABB’s Cylon BACnet field controllers. The IT-8000 is also capable of connection to and network management of a variety of diverse devices and subsystems using various protocols including, but not limited to, Modbus™ and LonWorks™. When connected to an Ethernet or wireless LAN, the IT-8000 uses Internet connectivity and web-serving capability to provide integrated control, supervision, network management, scheduling, data logging, alarming, and rich graphical displays through a standard Web browser.

Elément de la famille INTEGRA™ , IT-8000 est un contrôleur Internet of Things (IoT) intégré, listé BTL BACnet® Building Controller (B-BC) qui permet la connexion aux contrôleurs de terrain ABB’s Cylon BACnet. Le IT-8000 est également capable de réaliser une connexion et de gestion de réseau d’une variété de dispositifs divers et sous-systèmes à l’aide de protocoles variés, mais sans limitation, Modbus™ et LonWorks™ . Lors de la connexion à un Ethernet ou LAN sans câble, IT-8000 utilise la connectivité Ethernet et des capacités web pour assurer une commande intégrée, une supervision, une gestion de réseau, la planification, l’enregistrement des données, la notification des alarmes et les affichages graphiques riches grâce à un navigateur web standard.

Moduł zasilacza FLX-PS24 został zaprojektowany, aby zapewnić niezawodną i stałą moc wyjściową do zasilania modułów Field Level eXpansion I/O (FLX). Dodatkowo moduł FLX-PS24 może być wykorzystany do zwiększania odległości między zdalnym montażem modułów we/wy FLX a sterownikami polowymi CBXi lub CBX BACnet®. Moduł zasilacza może być również używany do zasilania urządzeń polowych, które wymagają zasilania prądem stałym po podłączeniu do sterowników CBXi i CBX.

Technical data about FLX-PS24 power supply

Le module d’alimentation FLX-PS24 est conçu pour fournir une puissance de sortie fiable et uniforme aux modules I/O Field Level eXpansion. De plus, le FLX-PS24 peut être utilisé pour étendre la distance entre le montage à distance des modules I/O FLX et les contrôleurs de terrain CBXi ou CBX BACnet® de Cyclon Le module d’alimentation peut également être utilisé pour alimenter des dispositifs de terrain qui nécessitent une alimentation DC lorsqu’ils sont connectés aux contrôleurs CBXi et CBX. Le FLX-PS24 permet les communications inter-module depuis le CBXi pour permettre la connexion de modules I/O FLX supplémentaires, augmentant ainsi la capacité de CBXi à 96 points. Il peut également être utilisé pour faciliter la localisation à distance des modules I/O FLX dans un système CBXi ou CBX. Chaque module d’alimentation peut fournir une alimentation pour des charges jusqu’à 20 W. La consommation des modules I/O FLX en amont et des dispositifs de terrain peut varier. Le tableau de la consommation de puissance peut être utilisé pour calculer la consommation des modules I/O FLX . Le module d’alimentation facilite le montage flexible de CBXi ou CBX et ses modules I/O associés FLX I/O dans une rangée unique ou des rangées multiples, à l’aide du connecteur module à distance FLX-RMC.

Moduły Field Level eXpansion (FLX) zapewniają rozbudowę we/wy dla sterowników polowych serii CBXi i CBX BACnet®. Moduły rozszerzeń FLX są dostępne w różnych modelach, co zapewnia maksymalną elastyczność w osiąganiu wymaganej konfiguracji punktów w celu spełnienia wymogów najbardziej złożonych zastosowań.

Technical data about FLX-8R8 FLX-8R8-H FLX-4R4 FLX-4R4-H FLX-16DI terminal module

Le module Field Level eXpansion (FLX) fournit une expansion I/O aux séries CBXi et CBX des contrôleurs de terrain BACnet®. Les modules d’expansion FLX sont disponibles dans une variété d’options pour permettre une flexibilité maximale dans la réalisation de la configuration du point requise pour satisfaire aux applications les plus complexes. Elément de CB Line et CBX System, le module FLX possède des modèles avec UniPuts™ avec relais, des entrées universelles ainsi que des entrées numériques.

The FBVi-2U4-4T is a freely programmable BACnet® Unitary Controller with native BACnet/IP communications support.

The FBVi-2U4-4T is a freely programmable BACnet® Unitary Controller with native BACnet/IP communications support.

Le FBVi-2U4-4T est un contrôleur unitaire BACnet® librement programmable avec support de communications BACnet/IP natif. Le contrôleur est listé BTL comme contrôleur de bâtiment BACnet (B-BC) et convient parfaitement pour la commande de différentes applications de zonage VAV (volume d’air variable). Elément de Cylon® série FLXeon des contrôleurs de terrain BACnet/IP , le FBVi-2U4-4T possède 2 UniPuts™ , 4 entrées universelles et 4 sorties numériques (Triac), avec un capteur de débit d’air intégré et une entrée dédiée pour les capteurs d’ambiance Cylon®. Le modèle FBVi-2U4-4T comprend un actionneur Belimo intégré.

The FBTi is a high performance, low cost BACnet® Unitary Controller with native BACnet/IP communications support. BTL listed as BACnet Building Controller (B-BC), it perfectly complements the FBVi (IP VAV controller) in the IP terminal unit controller range. Utilizing the patented UniPut technology, it provides reliable and cost-effective control solutions for Fan Coil Units, Chilled Ceilings, Heat Pumps and Roof Top Units. Dual IP ports with failsafe switchover connects the FBTi to any open BACnet network and also provides seamless integration to the ABB Cylon system.

The FBTi is a high performance, low cost BACnet® Unitary Controller with native BACnet/IP communications support. BTL listed as BACnet Building Controller (B-BC), it perfectly complements the FBVi (IP VAV controller) in the IP terminal unit controller range. Utilizing the patented UniPut technology, it provides reliable and cost-effective control solutions for Fan Coil Units, Chilled Ceilings, Heat Pumps and Roof Top Units. Dual IP ports with failsafe switchover connects the FBTi to any open BACnet network and also provides seamless integration to the ABB Cylon system.

La série FBTi est une gamme de contrôleurs unitaires BACnet® avec support de communication BACnet/IP natif. Listés BTL comme contrôleur de bâtiment BACnet (B-BC), ils complètent parfaitement le FBVi (contrôleur VAV IP) dans la gamme de contrôleurs connectés pour unités terminales IP. En tant qu’application de la technologie UniPut brevetée, elle offre des solutions de contrôle économiques pour les unités ventiloconvecteurs, les plafonds froids, des pompes à chaleur et des unités de toit. Les ports IP duaux avec switchover en mode dégradé connecte le FBTi à tout réseau BACnet ouvert, tout en présentant une intégration parfaite au système ABB Cylon.

Technical data about eXplore touchscreen

Technical data about eXplore touchscreen

La nouvelle génération Cylon eXplore graphical interface est une solution tactile Internet of Things (IoT) évolutive et sûre, capable de contrôler, de surveiller et de gérer des constructions intelligentes et innovantes. L’écran tactile eXplore permet aux utilisateurs d’accéder, de visualiser et travailler en toute sécurité avec des paramètres de service du portefeuille d’entreprise complet des bâtiments ou un contrôleur unique

Technical data about CBX-8R8 and CBX-8R8-H controllers

Technical data about CBX-8R8 and CBX-8R8-H controllers

Technical data about CBX-8R8 and CBX-8R8-H controllers

Technical data about CBV Range controllers

Technical data about CBV Range controllers

Technical data about CBV Range controllers

Technical data about CBT-4T4-2U1R controllers

Technical data about CBT-4T4-2U1R controllers

Le CBT-4T4-2U1R est un contrôleur unitaire BACnet® librement programmable avec support de communications MS/TP natif. Le contrôleur est listé BTL comme un contrôleur BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) et convient parfaitement pour la commande des unités ventiloconvecteur avec moteurs ECM, des pompes à chaleur, des ventilateurs, des chauffages, des plafonds/des poutres froid(e)s et de l’équipement unitaire personnalisé. Elément de Cylon’s CB Line des contrôleurs de terrain de BACnet, le CBT-4T4-2U1R possède 4 Uniputs™ avec Triac (configurable comme entrées OU sorties), 4 entrées universelles, 2 UniPuts, 1 sortie numérique avec une sortie de relais haute puissance et entrée dédiée pour les capteurs d’ambiance intelligents CBT-STAT ou UCU Room Display de Cyclon.

Technical data about CBT-3T6-5R controllers

Technical data about CBT-3T6-5R controllers

Technical data about CBT-3T6-5R controllers

Cylon

The ABB FusionAir Smart Sensor series provides a slim, compact, and visually appealing room control display with a high-definition capacitive touch backlit LCD display for use with ABB’s Cylon® FLXeon and CB Line BACnet® field controllers. The intelligent temperature and humidity sensor allow users to view and adjust selected parameters within the field controller to which it is connected. Other sensing options available for integration with the CXproᴴᴰ control strategy are CO₂ or Volatile Organic Compound (VOC) sensing, and contacts for the addition of Passive Infra-Red (PIR) occupancy detection.

The ABB FusionAir Smart Sensor series provides a slim, compact, and visually appealing room control display with a high-definition capacitive touch backlit LCD display for use with ABB’s Cylon® FLXeon and CB Line BACnet® field controllers. The intelligent temperature and humidity sensor allow users to view and adjust selected parameters within the field controller to which it is connected. Other sensing options available for integration with the CXproᴴᴰ control strategy are CO₂ or Volatile Organic Compound (VOC) sensing, and contacts for the addition of Passive Infra-Red (PIR) occupancy detection.

La série ABB FusionAir Smart Sensor comporte un petit écran de contrôle compact au design attrayant avec écran LCD rétroéclairé tactile capacitif à haute définition, spécifié pour les contrôleurs de terrain ABB’s Cylon® FLXeon et CB Line BACnet®. Le capteur de température et d’humidité intelligent permet aux utilisateurs de visualiser et d’ajuster les paramètres sélectionnés dans le contrôleur de terrain auquel il est connecté. Des options supplémentaires peuvent être intégrées à la stratégie de contrôle du CXproᴴᴰ comme la détection du CO₂ ou de composés volatiles organiques (VOC), ainsi que des contacts pour ajouter une détection des infra-rouges passifs (PIR).